I teschi dedicati sono brevi contenuti scritti che hanno un suono di consonante o di assonanza e sono realizzati per celebrare il giorno del defunto in Messico. All’inizio erano usati per criticare un regime politico per mostrare scontento di fronte a una figura pubblica o politica. Ma dal XX secolo siamo riusciti a trovare teschi dedicati che sono scritti di famiglia in cui il nome a cui è dedicato il teschio è annotato come parte della composizione, il fatto di farlo rivela la vicinanza con la figura della scomparsa e il fiducia in se stessi con cui è vista come la prossima.
Elenco dei teschi letterari dedicati
Un teschio dedicato che darò a José Guadalupe
Di quello che ha affermato che da bambino, ha rosicchiato le ossa
Alla defunta signora,
E guarda ora, che tutta la scomparsa nella vita
I due trascorrevano il loro tempo a festeggiare al suono delle incisioni,
E il defunto ride, e l’altro,
non è lasciato indietro, a parte quei tanti
Se li fanno ridere e lo trasmettono
Ridendo, uy José Guadalupe hai avuto
Il tuo matrimonio definitivo una ventina di anni
da gennaio,
E quella ragazza impertinente con cui sei andata via
Continua a esporre i nostri denti,
Ballando con tutti, celebrando la scomparsa.